English
Les 10 et 11 juin 2010
Les participants arrivent à Ottawa le 9 juin et repartent le 12, à l’exception des délégués d’Amérique latine et des Caraïbes qui repartent le 13.
Les participants peuvent parcourir à pied, avec le personnel du Secrétariat, la courte distance entre leur hôtel et le lieu de la conférence. Ils sont donc priés de se rassembler dans le hall à 8 h 30 pour se rendre au lieu de la conférence. Des autobus sont également prévus pour les déplacements à partir du lieu de la conférence aux autres endroits qui ne sont pas à distance de marche. Ne pas oublier d’apporter votre insigne porte-nom à la conférence car il vous servira de laissez-passer au Centre de conférences du gouvernement.
Il y a deux entreprises de taxi à Ottawa, Blue Line et Capital. Des voitures sont disponibles partout en ville.
Attractions à Ottawa :
A. Visite de lieux historiques et d’espaces naturels :
• Le canal Rideau, le premier site du patrimoine mondial de l’UNESCO à Ottawa, serpente dans la ville. En hiver, il devient la plus longue patinoire naturelle du monde.
• La Colline du Parlement est le siège du gouvernement du Canada et un lieu d’apparat, de cérémonies et de célébrations
• Le parc de la Gatineau offre un cadre pour la randonnée pédestre, les randonnées à bicyclette et le ski de fond
• Au marché By, vous trouverez des boutiques originales, plus de 80 restaurants et cafés, et le plus ancien marché fermier au Canada
• Rideau Hall, la majestueuse résidence de la gouverneure générale et ses jardins
• Le lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier
• Le Monument commémoratif de guerre du Canada
• Le Monument au maintien de la paix
B. Visites de musées et de galeries à Ottawa :
• Le Musée des beaux-arts du Canada présente la collection nationale d’œuvres d’art et d’incroyables expositions internationales tout au long de l’année
• Le Musée canadien des civilisations célèbre les cultures canadienne et mondiale et expose la plus grande collection de mâts totémiques dans la superbe Grande galerie
• Le Musée canadien de la guerre rend hommage au passé militaire du pays • Diefenbunker, le Musée canadien de la Guerre froide, présente un regard étonnant sur un grand moment de tension internationale
• Le Musée de l’aviation du Canada dévoile fièrement l’une des plus belles collections d’avions du monde
• Le Musée canadien de la nature
• Le Musée des sciences et de la technologie du Canada
• La Monnaie royale canadienne
• Le Musée de la monnaie
• Le Musée Bytown, qui fait connaître l’histoire de la construction du canal Rideau.
Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le site http://www.ottawatourism.ca/